Dies ist eine Übersetzung, die nur zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt wird. Maßgeblich ist ausschließlich die englische Originalfassung.
Dies sind die Allgemeinen Geschäftsbedingungen („Bedingungen“), unter denen Original BTC Limited („wir“, „uns“ und „unser“) Waren an Kunden („Sie“, „Ihr“) liefert.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie eine Bestellung aufgeben, und beachten Sie insbesondere die Abschnitte 6.4 und 15, die den Umfang unserer Haftung festlegen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Teile dieser Bedingungen unterschiedlich gelten, je nachdem, ob Sie ein Unternehmer oder ein Verbraucher sind.
Auslegung
Die nachstehend definierten Wörter und Ausdrücke sowie an anderer Stelle in diesen Bedingungen haben die jeweils ihnen zugewiesene Bedeutung:
Maßgefertigte Waren (Bespoke Goods):
Alle Waren, die sich von unseren „Standard“-Produkten unterscheiden (d. h. von denjenigen, die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website von Original BTC zum Verkauf angeboten werden);
Unternehmer (Business)
Jede Person, die kein Verbraucher ist;
Verbraucher (Consumer):
Eine natürliche Person, die Waren zu Zwecken erwirbt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können;
Vertrag (Contract):
Der Vertrag zwischen Ihnen und uns über den Verkauf der Waren (dessen Bestandteil diese Bedingungen sind, zusammen mit jedem Angebot, jeder Auftragsbestätigung oder entsprechender Korrespondenz, die wir ausstellen);
Waren (Goods):
Alle von uns gelieferten Waren (oder Teile davon); soweit nicht anders angegeben, umfasst „Waren“ auch maßgefertigte Waren.
Überschriften beeinflussen die Auslegung dieser Bedingungen nicht.
Wörter, die den Begriffen „einschließlich“, „insbesondere“, „zum Beispiel“ oder ähnlichen Ausdrücken folgen, dienen nur der Veranschaulichung und schränken die Bedeutung der umgebenden Worte, Beschreibungen oder Begriffe nicht ein.
Alle anderen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (ob ausdrücklich oder stillschweigend) sind vom Vertrag ausgeschlossen und finden keine Anwendung.
ÜBER UNS
Wir sind Hersteller von klassischen und zeitgenössischen Leuchten, die im Vereinigten Königreich produziert werden. Sie können uns telefonisch unter 0207 351 2130 kontaktieren oder schriftlich an Original BTC Limited, 21–22 Avenue One, Station Lane, Witney OX28 4XZ, oder per E-Mail an sales@originalbtc.com.
Original BTC Limited ist eine in England und Wales eingetragene Gesellschaft mit der Firmennummer 03650223 und der USt.-Identifikationsnummer 717962406. Unser eingetragener Sitz befindet sich in Curo House, Greenbox, Westonhall Road, Stoke Prior, Bromsgrove, Worcestershire, B60 4AL.
BESTELLUNG
Sie können eine Bestellung für Waren auf verschiedene Weise aufgeben, einschließlich durch Nutzung des Online-Checkout-Verfahrens auf unserer Website, durch E-Mail an sales@originalbtc.com oder schriftlich an die in Ziffer 2.1 angegebene Adresse. Auf Wunsch erstellen wir ein schriftliches Angebot, das – sofern nicht zuvor widerrufen – 30 Tage gültig ist.
Wenn Sie eine Bestellung aufgeben (sei es durch Annahme eines Angebots oder durch Bezahlung der Waren), prüfen wir diese und nehmen sie an oder lehnen sie ab (z. B. weil ein Produkt nicht auf Lager ist). Bei Annahme kommt unmittelbar ein verbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und uns zustande, und wir senden Ihnen eine Auftragsbestätigung.
Wir können uns bereit erklären, Ihnen Waren leihweise als Muster („Samples“) zu überlassen. Muster werden nach unserem Ermessen bereitgestellt und ihr Status muss von uns bestätigt werden, bevor Ihre Bestellung angenommen wird. Muster werden in Rechnung gestellt und sind vollständig zu bezahlen (entweder bei Bestellung oder bei Fälligkeit der Rechnung, abhängig von den vereinbarten Zahlungsbedingungen). Wenn die Muster innerhalb von 30 Tagen in ihrem ursprünglichen Zustand zurückgesendet werden, erstatten wir Ihnen die Kosten oder schreiben die entsprechende Rechnung gut.
Wenn Sie als Unternehmer bestellen:
Sobald Sie den Vertrag abgeschlossen haben, sind Sie verpflichtet, die Waren vollständig zu bezahlen. Jeder Vertrag ist endgültig und verbindlich, auch wenn die Waren noch nicht geliefert wurden. Eine Stornierung ist nur zulässig, wenn wir schriftlich zustimmen.
Wenn wir eine Stornierung gemäß Ziffer 3.4.1 zulassen, sind Sie verpflichtet, alle uns entstandenen Kosten und Ausgaben zu tragen (einschließlich der Kosten für Herstellung und Lagerung der Waren) sowie unsere Wiedereinlagerungsgebühr (in der Regel 30 % des Verkaufspreises).
DIE WAREN
Abbildungen von Waren auf unserer Website und in Broschüren dienen nur zur Veranschaulichung. Wir bemühen uns, Farben möglichst genau darzustellen, können aber nicht garantieren, dass die Abbildungen die tatsächliche Farbe der Waren exakt wiedergeben.
Wir dürfen kleine Änderungen an den Waren vornehmen, um Gesetze einzuhalten oder geringfügige technische Anpassungen und Verbesserungen (z. B. in Bezug auf Sicherheit oder Leistung) umzusetzen.
Soweit wir Dienstleistungen in Bezug auf die Waren erbringen, beschränken sich diese auf Fertigungs- und Konstruktionsleistungen (bei maßgefertigten Waren) auf Grundlage von Zeichnungen, Entwürfen oder Spezifikationen („Spezifikation“), die Sie uns zur Verfügung stellen; bei internationalen Kunden außerhalb des Vereinigten Königreichs verkabeln wir die Waren für Ihren Standort.
Standardmäßig verkabeln wir die Waren für Ihr Heimatland. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Nutzung der Waren außerhalb des Marktes, in dem sie verkauft wurden, oder für eine Nichteinhaltung von elektrischen Vorschriften außerhalb dieses Marktes.
Sofern nicht anders vereinbart, sind Sie verantwortlich (auf eigene Kosten) für alle erforderlichen Einfuhrlizenzen oder Genehmigungen in Bezug auf die Waren sowie für Zollgebühren oder sonstige Abgaben.
MASSGEFERTIGTE WAREN
Wenn wir maßgefertigte Waren nach von Ihnen bereitgestellten Spezifikationen herstellen, müssen Sie uns eine praktikable, leicht verständliche und genaue Spezifikation bereitstellen
Urheberrechte, Designrechte und sonstige Rechte des geistigen Eigentums an der Spezifikation verbleiben in Ihrem Eigentum. Sie stimmen jedoch zu, dass wir diese Rechte insoweit nutzen dürfen, wie es für die Herstellung und Lieferung der maßgefertigten Waren erforderlich ist. Jede Anpassung, Änderung oder Verbesserung der Spezifikation oder der maßgefertigten Waren, die (oder die vernünftigerweise als solche angesehen werden könnte) von den Waren oder unserem geistigen Eigentum abgeleitet ist, geht in unser Eigentum über. Sie verpflichten sich, diese Rechte uns uneingeschränkt und endgültig abzutreten.
Sie müssen sicherstellen, dass die Spezifikation korrekt ist und keine Rechte Dritter verletzt (einschließlich Patente, eingetragene Designs oder andere Rechte des geistigen Eigentums). Wir haften nicht für Schäden oder Verluste, die aus der Befolgung Ihrer Spezifikation entstehen.
Sollte ein Dritter Ansprüche gegen uns erheben, weil seine Rechte durch die Befolgung Ihrer Spezifikation verletzt worden seien, haften Sie uns gegenüber für sämtliche Verbindlichkeiten, Kosten, Aufwendungen, Schäden und Verluste (einschließlich unmittelbarer, mittelbarer oder Folgeschäden, entgangenem Gewinn, Rufschäden sowie Zinsen, Strafen und Rechts- und Beratungskosten). Sie stellen uns insoweit auf erstes Anfordern frei.
Wir dürfen jede Spezifikation aus denselben Gründen ändern, aus denen wir die Waren nach Ziffer 4.2 ändern dürfen, sowie zur Vermeidung einer tatsächlichen oder wahrscheinlichen Verletzung von Rechten Dritter.
LIEFERUNG
Nach Abschluss des Vertrags teilen wir Ihnen ein voraussichtliches Lieferdatum (Lieferfrist oder Zeitrahmen) mit.
Verzögert sich die Lieferung aufgrund von Umständen außerhalb unseres Einflussbereichs, informieren wir Sie und teilen mit, welche Maßnahmen ergriffen werden, um die Verzögerung zu minimieren.
Scheitert ein Lieferungsversuch und vereinbaren Sie keine neue Lieferung, kontaktieren wir Sie für weitere Anweisungen und dürfen Ihnen Lager- und Folgelieferkosten berechnen. Wenn wir Sie nicht erreichen oder keine neue Lieferung oder Abholung vereinbaren können, dürfen wir den Vertrag kündigen.
Da sich die Lieferung verzögern oder Waren auf dem Transportweg beschädigt werden können, stimmen Sie zu, keine Drittdienstleistungen (wie Elektriker zur Installation) zu terminieren, bevor die Waren eingetroffen und von Ihnen geprüft worden sind. Wir haften nicht für Drittkosten (einschließlich Stornogebühren), die daraus entstehen, dass Waren nicht rechtzeitig oder funktionsfähig geliefert wurden.
Das Eigentum geht mit vollständiger Zahlung auf Sie über.
Wenn Sie als Verbraucher bestellen:
Die Waren werden an Ihre Adresse geliefert und gehen ab Übergabe in Ihre Verantwortung über. Die Auftragsbestätigung enthält Liefermethode und -kosten. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung innerhalb von 30 Tagen nach Zahlung.
Wenn wir den Vertrag nach Ziffer 6.3 kündigen, dürfen wir einen Teil der Zahlung zur Deckung unserer Kosten einbehalten.
Bei erheblicher Lieferverzögerung dürfen Sie den Vertrag kündigen und erhalten eine Rückerstattung für nicht gelieferte Waren.
Haben Sie uns vor Vertragsschluss schriftlich mitgeteilt, dass rechtzeitige Lieferung wesentlich ist, und wir verpassen diesen Termin, dürfen Sie den Vertrag kündigen. Andernfalls sind Liefertermine nur ungefähre Angaben.
Wenn Sie als Unternehmer bestellen:
Die Liefermethode wird in der Auftragsbestätigung oder Rechnung genannt. Bei „ab Werk“-Lieferungen erfolgt die Lieferung, wenn die Waren zur Abholung bereitstehen. Bei Versand durch uns gilt die Lieferung mit Empfang oder Unterzeichnung als erfolgt. Ab diesem Zeitpunkt tragen Sie die Gefahr.
Sofern nicht anders vereinbart, müssen Prüfungen vor Lieferung in unseren Räumen erfolgen.
Genannte Versand- oder Liefertermine sind nur Schätzungen und nicht verbindlich.
Gemäß Absatz 6.2, wenn wir die Lieferung schuldhaft nicht erbringen, ist unsere Haftung auf den von Ihnen gezahlten Warenpreis beschränkt.
Teillieferungen sind zulässig, jede ist gesondert zu zahlen. Verzögerungen oder Mängel einer Teillieferung berechtigen nicht zur Stornierung anderer Teillieferungen.
Wir haften nicht für Lieferverzögerungen aufgrund höherer Gewalt.
Kündigen wir nach Ziffer 6.3, dürfen wir den Kaufpreis als Entschädigung für Ihre Vertragsverletzung einbehalten.
Schadensmeldungen müssen binnen 48 Stunden (bei Transportschäden oder Teilverlusten) bzw. binnen 7 Tagen (bei Totalausfall) schriftlich an uns und den Frachtführer erfolgen. Erfolgt keine Meldung, gilt die Lieferung als vertragsgemäß.
PREISE
Die Waren unterliegen der Mehrwertsteuer (soweit anwendbar) sowie weiteren Steuern, Zöllen oder Abgaben.
Unternehmern mit Kreditrahmen räumen wir ein Zahlungsziel von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ein (sofern nicht anders auf der Rechnung angegeben).
Wir dürfen Verzugszinsen in Höhe von 2 % pro Monat über dem Basiszinssatz der Barclays Bank plc erheben (Mindestgebühr £2,50).
Der Preis der Waren entspricht entweder dem in der Bestellung genannten Preis oder, falls keiner genannt ist, dem in unserer gültigen Preisliste. Zahlungen sind ohne Abzug oder Aufrechnung zu leisten.
WEITERVERKAUF
Sofern nicht ausdrücklich vereinbart, sind die Waren nicht zum Weiterverkauf bestimmt. Wir erkennen jedoch an, dass Unternehmer fallweise für Projekte im Auftrag von Kunden kaufen. In diesen Fällen ist ein Weiterverkauf an diesen Kunden zulässig, ohne dass Sie sich als offizieller Wiederverkäufer darstellen dürfen.
GARANTIE
Wir gewähren eine Garantie von 24 Monaten ab Lieferung: Versagen Waren aufgrund von Herstellungsfehlern, reparieren wir sie kostenlos oder liefern gleichwertigen Ersatz. Wenn kein gleichwertiger Ersatz verfügbar ist, vereinbaren wir eine alternative Lösung.
Die Garantie deckt keine Fehler oder Schäden ab, die verursacht wurden durch: Nichtbeachtung unserer Montage-/Installationsanweisungen, unsachgemäße Installation oder Nutzung, Missbrauch, Vernachlässigung, Reinigung oder Unfall (einschließlich Verwendung falscher Leuchtmittel). Wurden Waren zerlegt oder manipuliert, verfällt die Garantie. Die Garantie umfasst keine Patina oder Oberflächenabnutzung.
Für Endverbraucher:
Die Garantie besteht zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten (z. B. Rückgabe oder Widerruf, siehe Ziffern 11 und 12).
UNTERNEHMER: NACHBESSERUNG ODER ERSATZ
Unternehmer haben kein Recht, Waren ohne Grund zurückzugeben. Bei Mängeln aufgrund Herstellung oder Qualität können Waren zurückgesendet werden; wir reparieren oder ersetzen sie gemäß Ziffer 9.1. Dies ist der ausschließliche Rechtsbehelf. Wir haften nicht für direkte oder indirekte Verluste (einschließlich Transportkosten, entgangenem Gewinn, Auftragsverlusten oder Kosten für Ersatzbeschaffung).
VERBRAUCHER: RECHT AUF ABLEHNUNG
Wenn Waren nicht wie beschrieben sind, nicht von zufriedenstellender Qualität sind oder nicht dem bekannten Zweck entsprechen, haben Sie folgende Rechte:
Bis 30 Tage nach Lieferung: Rückgabe gegen sofortige Erstattung.
Bis 6 Monate nach Lieferung: Reparatur oder Ersatz; wenn dies nicht möglich, Erstattung.
Wenn Sie Ihre gesetzlichen Rechte ausüben möchten, die Waren abzulehnen, müssen Sie die Waren entweder zurücksenden oder uns die Abholung gestatten. Wir tragen die Kosten der Post-/Rücksendung bzw. Abholung. Bitte verwenden Sie die in Ziffer 2.1 genannten Kontaktdaten, um ein Rücksendeetikett zu erhalten oder eine Abholung zu vereinbaren.
VERBRAUCHER: WIDERRUF / RÜCKTRITT
Verbraucher dürfen binnen 14 Tagen nach Lieferung (außer bei Maßanfertigungen) den Vertrag widerrufen und Erstattung verlangen. Unternehmer oder Bestellungen von Maßanfertigungen sind ausgeschlossen.
Widerruf durch schriftliche Mitteilung oder E-Mail (siehe Ziffer 2.1) unter Angabe von Name, Adresse, Bestelldetails, Telefonnummer und E-Mail. Alternativ kann das beigefügte Formular genutzt werden.
Wenn Waren bereits versandt oder geliefert wurden, müssen Sie sie zurücksenden (Adresse: Original BTC Limited, Unit 21-22, Avenue One, Station Lane, Witney, OX28 4XZ) oder eine Abholung veranlassen. Rücksendung binnen 14 Tagen nach Widerruf.
Wir tragen die Rücksendekosten, wenn: (a) Waren mangelhaft sind, (b) wir Waren oder Bedingungen geändert haben, (c) Preis- oder Beschreibungsfehler vorliegen, (d) sich die Lieferung verspätet (nicht durch Ihr Verschulden), oder (e) gesetzliche Gründe vorliegen. In allen anderen Fällen tragen Sie die Kosten.
Rückerstattung per ursprünglicher Zahlungsmethode. Wir dürfen Abzüge vornehmen für: (a) Wertminderung, (b) Rückhol-/Versandkosten, (c) erbrachte Dienstleistungen.
Rückerstattung binnen 14 Tagen nach Rücksendung oder Nachweis der Aufgabe.
Das Widerrufsrecht erlischt, wenn Waren nach Lieferung untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden.
LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
Der Vertrag endet, sobald wir die Waren (und etwaige damit verbundene Dienstleistungen) vollständig geliefert haben, es sei denn, er wird nach diesen Bedingungen beendet oder wegen einer wesentlichen Vertragsverletzung einer Partei gekündigt, die nicht innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung behoben wird.
Wir dürfen den Vertrag kündigen, wenn:
Sie eine fällige Zahlung nicht leisten und auch nach 7 Tagen nach Erinnerung nicht zahlen;
Sie uns nicht innerhalb angemessener Zeit Informationen bereitstellen, die wir zur Lieferung der Waren benötigen;
Sie uns nicht innerhalb angemessener Zeit ermöglichen, die Waren zu liefern oder abzuholen;
Sie insolvent oder zahlungsunfähig werden, in Verwaltung oder Liquidation eintreten;
wir berechtigterweise annehmen, dass Sie die Waren nicht vollständig bezahlen können oder wollen.
Wenn Sie gegen den Vertrag verstoßen oder einer der in Ziffer 13.2 beschriebenen Umstände eintritt, können wir (unbeschadet unserer sonstigen Rechte oder Rechtsbehelfe) die Erfüllung unserer Pflichten (einschließlich der Lieferung der Waren) aussetzen, bis wir in angemessener Weise davon überzeugt sind, dass die Umstände, die zu dieser Aussetzung geführt haben, behoben wurden.
Sie haben unverzüglich alle unsere offenen und unbezahlten Rechnungen einschließlich Zinsen zu begleichen;
Die Rechte und Rechtsbehelfe beider Parteien, die zum Zeitpunkt der Vertragsbeendigung bestehen, bleiben unberührt; und
Jeder Teil des Vertrags, der ausdrücklich oder stillschweigend dazu bestimmt ist, nach Beendigung in Kraft zu treten oder in Kraft zu bleiben (einschließlich der Ziffern 5.3, 14.1, 15 und 16), bleibt weiterhin gültig.
GEISTIGES EIGENTUM
Die Waren sind unser (oder das unserer Lizenzgeber) geistiges Eigentum, und nichts in diesen Bedingungen verleiht eine Lizenz oder gewährt Rechte in Bezug auf die Waren oder die Marke Original BTC.
HAFTUNG
Nichts in dieser Ziffer 15 oder an anderer Stelle im Vertrag schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies gesetzlich nicht zulässig ist, einschließlich Haftung für Personenschäden oder Tod infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug oder arglistige Täuschung oder Garantien in Bezug auf Eigentum.
Wir übernehmen keine Haftung für Verluste oder Schäden, die durch eine Modifikation der Waren oder deren Nutzung entgegen den bereitgestellten Anleitungen oder entgegen an den Waren angebrachten Gesundheits- oder Sicherheitshinweisen entstehen.
Wie in Ziffer 6.4 festgelegt, übernehmen wir keine Haftung für Kosten Dritter (wie die Kosten für den Einsatz oder die Stornierung eines Elektrikers).
Unsere Haftung für maßgefertigte Waren ist in Ziffer 5.3 beschränkt, und unsere Garantiehaftung ist in Ziffer 9 beschränkt.
Keine Partei verletzt den Vertrag oder haftet für die Nichterfüllung ihrer Pflichten (außer für die Zahlung fälliger Gebühren), wenn dies durch ein Ereignis außerhalb ihres zumutbaren Einflussbereichs verursacht wird (selbst wenn vorhersehbar). Dazu gehören u. a. die Nichtverfügbarkeit von Rohmaterialien, Feuer, Überschwemmung, Maschinenausfall, Nichterfüllung durch Subunternehmer oder Lieferanten sowie Streiks und Arbeitskämpfe. Dauert die Verzögerung oder Nichterfüllung länger als 60 Tage, darf die nicht betroffene Partei den Vertrag mit einer Frist von 14 Tagen schriftlich kündigen.
Wenn Sie als Verbraucher bestellen:
Wenn wir diese Bedingungen verletzen, haften wir für Verluste oder Schäden, die Sie erleiden und die eine direkte und vorhersehbare Folge unserer Pflichtverletzung oder Fahrlässigkeit sind (d. h. eine offensichtliche Folge oder eine, die wir beide zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses in Betracht gezogen haben). Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die nicht direkt durch unsere Pflichtverletzung verursacht wurden oder nicht vorhersehbar sind.
Wir schließen keine Haftung für Verluste oder Schäden aus, die durch fehlerhafte Waren entstehen, die nach dem Consumer Protection Act 1987 haften, oder die nicht (a) wie beschrieben sind bzw. nicht mit den bereitgestellten Informationen oder Mustern übereinstimmen, (b) von zufriedenstellender Qualität sind, (c) für einen uns zum Zeitpunkt des Vertrags mitgeteilten Zweck geeignet sind, oder (d) mit angemessener Sorgfalt und Fachkenntnis geliefert wurden.
Wenn Sie als Unternehmer bestellen:
Wir haften nicht – sei es aus Vertrag, Delikt (einschließlich Fahrlässigkeit oder Pflichtverletzung), falscher Darstellung (ob fahrlässig oder nicht) oder anderweitig – für:
(a) indirekte, Folgeschäden oder besondere Verluste oder Schäden; oder
(b) die folgenden Verluste oder Schäden (direkt oder indirekt): entgangenen Gewinn, Verlust von Goodwill oder Rufschädigung, Geschäftsverlust, entgangene Einsparungen oder Verlust, Beschädigung oder Verfälschung von Daten oder Informationen.
Unsere Gesamthaftung im Zusammenhang mit dem Vertrag ist begrenzt auf den höheren Wert von:
(a) den Kosten der Waren oder
(b) den Kosten und Aufwendungen für die Beschaffung gleichwertiger Ersatzwaren auf dem günstigsten verfügbaren Markt, abzüglich des Kaufpreises der Waren.
Unsere Gesamthaftung für alle Ansprüche im Zusammenhang mit Schäden an Sachen oder Personen infolge unserer Fahrlässigkeit ist auf £1.000.000 begrenzt.
Die gesetzlichen Bestimmungen der §§ 13–15 Sale of Goods Act 1979 sind im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang vom Vertrag ausgeschlossen.
DATENSCHUTZ
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten (einschließlich Namen, Adressen und Zahlungsdetails), um Bestellungen zu bearbeiten und zu erfüllen. Wir nehmen unsere Pflichten als Datenverantwortlicher ernst und sorgen dafür, dass Ihre Informationen sicher und geschützt sind. Wenn Sie ein Produkt kaufen oder anfragen, kontaktieren wir Sie von Zeit zu Zeit mit Nachrichten und Informationen über unsere Produkte, es sei denn, Sie widersprechen. Weitere Informationen zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten und zu Ihren Rechten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
FREISTELLUNG
Wenn Sie als Unternehmer bestellen:
Sie verpflichten sich, uns von allen Verlusten, Schäden oder Verletzungen an Personen oder Eigentum sowie von allen Ansprüchen, Klagen, Aufwendungen oder Verbindlichkeiten freizustellen, die wir infolge Ihrer Fahrlässigkeit oder Vertragsverletzung erleiden.
GESAMTE VEREINBARUNG
Wenn Sie als Unternehmer bestellen:
Der Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Zusagen, Garantien, Zusicherungen und Absprachen, ob schriftlich oder mündlich, in Bezug auf den Vertragsgegenstand. Jede Partei bestätigt, dass sie keine Rechtsbehelfe in Bezug auf Zusicherungen hat, die nicht im Vertrag enthalten sind. Jede Partei bestätigt, dass sie keine Ansprüche wegen fahrlässiger oder unschuldiger Falschdarstellung in Bezug auf Erklärungen im Vertrag geltend machen wird.
ALLGEMEINES
Änderungen dieser Bedingungen sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen und von einem unserer Bevollmächtigten unterzeichnet sind.
Wenn eine Partei ein Recht verspätet oder nur teilweise ausübt, stellt dies keinen Verzicht dar; das Recht kann später weiterhin ausgeübt werden.
Der Vertrag besteht nur zwischen Ihnen und uns; Dritte haben keine Rechte aus dem Vertrag. Der Contracts (Rights of Third Parties) Act 1998 findet keine Anwendung.
Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus dem Vertrag nur mit unserer schriftlichen Zustimmung übertragen. Wir dürfen unsere Rechte und Pflichten nach diesen Bedingungen auf eine andere Person übertragen.
Jede Bestimmung dieser Bedingungen gilt separat. Wird eine Bestimmung von einem Gericht oder einer Behörde für rechtswidrig befunden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.
Der Vertrag unterliegt englischem Recht. Rechtsstreitigkeiten in Bezug auf die Waren oder den Vertrag sind vor den englischen Gerichten anhängig zu machen (sofern Sie nicht Verbraucher mit Wohnsitz in Schottland oder Nordirland sind; in diesem Fall dürfen Sie Verfahren auch bei den schottischen oder nordirischen Gerichten anhängig machen).