The Bibendum von Sir Terence Conran

The Bibendum von Sir Terence Conran

Im Jahr 2011 hatten wir die Ehre, mit einer der einflussreichsten Persönlichkeiten des britischen Designs zusammenzuarbeiten, Sir Terence Conran, der die Hector Bibendum Table Light entwarf, um das 21-jährige Jubiläum von Original BTC sowie das hundertjährige Bestehen des Michelin Building zu würdigen.

Als einziger externer Designer, mit dem wir je zusammengearbeitet haben, brachte Terence seine unverwechselbare Vision in das Projekt ein und vereinte britische Fertigung mit einer klar modernen Formensprache.

Als Ikone des zeitgenössischen britischen Designs vertrat Terence Conran stets die Überzeugung, dass gut gestaltete Produkte und sorgfältig durchdachte Interieurs das tägliche Leben bereichern können.

Mit dem The Conran Shop sowie seinen renommierten Restaurants und Hotels prägte er die Art und Weise, wie Generationen mit Design leben, und verband Funktionalität, Klarheit und Esprit auf selbstverständliche Weise.

Eine Philosophie, die auch unserer eigenen Haltung zutiefst entspricht. Bereits in unserem Namen, Original BTC, liegt ein klares Bekenntnis: langlebige britische Designs zu schaffen, verwurzelt in Authentizität, Handwerkskunst und Beständigkeit, Stücke, die nicht für eine Saison gedacht sind, sondern für ein ganzes Leben.

I have used Original BTC’s classic lights for over 20 years. The Conran Shop was one of the first retailers to stock their products, many of which can be spotted in our restaurants, hotels and contract projects.“ Sir Terence Conran.

Als verspielte Interpretation unseres Hector-Designs aus Bone China verleiht die Hector Bibendum den klaren, architektonischen Linien der Leuchte eine charaktervolle Note.

Entworfen anlässlich des 100-jährigen Jubiläums des Michelin Building, des eindrucksvollen Wahrzeichens von 1911 an der Fulham Road und ehemaligen Michelin-Hauptsitzes, nimmt die Leuchte Bezug auf das ikonische Michelin-Männchen, offiziell bekannt als Monsieur Bibendum.

Das Design greift die markanten Reifenringe der Figur auf und kombiniert sie mit unserem charakteristischen, leuchtend roten textilummantelten Kabel. So entsteht ein Objekt, das zugleich zeitlos und auf charmante Weise augenzwinkernd wirkt.

Sara Charlesworth @chalkwhitearrow


Der Erfolg der Hector Bibendum war so groß, dass unser Gründer Peter Bowles und sein Sohn Charlie, Director, die Kollektion weiterentwickelten. Es folgten Wand-, Steh- und Pendelversionen sowie zwei zusätzliche Größen und vier neue Farben für das textilummantelte Kabel: Gelb, Grün, Navy und Türkis.

HECTOR BIBENDUM KAUFEN