Original BTC x Beata Heuman
Nous vous présentons Alma, une collaboration entre notre directeur Charlie Bowles et la designer d’intérieur suédoise Beata Heuman, combinant notre approche et notre philosophie "best-of-British" avec l'œil inimitable de Heuman pour le design et les détails.
LA PORCELAINE

Chargée de concevoir une collection pratique de luminaires en céramique faciles à intégrer, le processus a commencé par une visite de notre usine de Stoke-on-Trent, où Beata s'est inspirée de la "qualité presque éthérée" de la porcelaine fine.
"J'ai été inspirée par la marque elle-même, tant en termes de processus de fabrication que de matériaux", explique Beata. "Avant ma visite, je n’avais pas conscience de la manière dont chaque abat-jour est travaillé à la main, soigneusement transmis de personne en personne avant d’être mis au four."
Design scandinave des années 50

L’abat-jour qui en résulte est l’un des plus complexes à fabriquer à ce jour, avec 41 perforations réalisées à la main qui, une fois la lampe allumée, ressemblent à de petites étoiles brillantes dans la nuit, selon Beata. Rendant hommage aux designs scandinaves des années 50 avec des couleurs vives, l’abat-jour et le socle peints à la main sont proposés en trois teintes :
"Seaweed est masculin et intense, Natural est tout simplement naturel, tandis que Coral apporte une touche finale éclatante à un intérieur."
Les détails du design...

Charlie poursuit : "Beata souhaitait que le produit évolue avec le temps, d’où l’utilisation du laiton poli non verni, qui se patinera naturellement et développera son propre caractère. Du variateur et du bras au jeu de lumière de l’abat-jour perforé, ces détails inattendus reflètent l’apport de Beata et montrent son interprétation de notre esthétique et de nos codes signature."
Une collaboration parfaite

Beata revient sur la collection finale, nommée d'après sa fille Alma : "L’aspect ludique me correspond davantage, tandis que le côté naturel et facile d’utilisation est plus représentatif d’Original BTC. J’adore la combinaison des matériaux – la porcelaine fine, le laiton et les couleurs – surtout une fois allumée, lorsque la lumière se reflète sur ces différents éléments. Cela crée une vraie magie !"
Charlie partage cet avis : "C'est une véritable rencontre entre Original BTC et Beata Heuman. L’essence des deux marques est immédiatement reconnaissable, et c'est un produit vraiment magnifique. C’est exactement ce que j'espérais – mais en encore mieux !"
"Alma est notre deuxième collaboration en 30 ans," explique Charlie. "Notre première, avec Sir Terence Conran, figure sur la couverture du dernier livre de Beata. Elle choisit souvent nos luminaires et les utilise de manière unique et inspirante, donc l'idée qu'elle puisse interpréter notre esthétique et nos valeurs était particulièrement excitante."
Beata ajoute : "J’ai découvert Original BTC en travaillant pour Nicky Haslam et je me suis immédiatement sentie en affinité avec la marque. C’est ma première collaboration, mais j’étais tout de suite enthousiaste. J’aime la simplicité et la qualité rassurante de leurs produits. On sait qu’ils traverseront le temps sans perdre de leur superbe."
En savoir plus sur Beata Heuman ici.